，一些简单的工作可以交给我们兖矿的工程师，相信他们是可以胜任的。”
系川胜也却是很坚决的摇了摇头：“非常抱歉，设备升级涉及到我们樱田株式会社的核心技术，所以不能让外人参与。”
谈判又一次陷入了僵局，系川胜也咬定三万美金，一分都不减。
就在此时，敲门声响起，走进来一人，在宋友良耳边低声说了几句话。
宋友良的表情瞬间变得兴奋起来：“技术处那边真的成功？真的能解决故障？”
对方点了点头，给了宋友良一个确认的眼神。
宋友良一脸激动的站起身来，刚要向外走去，才想起来系川胜也还坐在这里，宋友良立刻嘱咐翻译：“我临时有点事，要出去一趟，你先把他们送回招待所吧。”
翻译微微一愣，之前宋友良都是称呼系川胜也为“系川先生”，怎么一下子就变成了“他”了。
不过翻译还是很礼貌的给系川胜也解释了一番，然后将两位谈判代表送会了招待所。
系川胜也和手下返回了招待所，手下并没有回到自己的房间，而是来到了系川胜也的房间里。
“系川课长，宋局长突然出去了，会不会跟我们的谈判有关？”佐藤开口问道。
“佐藤君，你为什么会这么想？”系川胜也开口问。
“我听那个宋局长说什么成功、解决故障之类的话。你说会不会是他们已经发现了故障原因？”佐藤开口答道。
“你确定他说了这些么？”系川胜也开口问道。
佐藤点了点头：“我的中文水平虽然不足以听懂整段对话，但是听懂几个词语，还是没有问题的。”
系川胜也却是不屑的笑了笑，他开口问道：“佐藤君，你觉得就凭中国人的技术水平，有可能找到真正的故障原因么？”
佐藤摇了摇头：“以我这几天的观察，中国的技术的确非常落后，兖矿是中国的顶级煤矿，但是他们的采矿仍然停留在人力为主的时代。”
“是啊，中国的技术太落后了，他们根本不可能找到故障原因。不过中国人却非常狡诈，所以那个宋局长才故意当着我们的面，说出解决故障之类的话，无非就是想让我们误以为，他们已经找到了解决故障的方法，然后逼迫我们降价罢了！”
