，收回你的话，道歉，就现在。”埃尔刚也强调道。
“没门，我说过，我从来都是单干，我不需要什么伙伴，他们从来都是累赘。”卡洛喝了一口酒，也看向矮人，“怎么，老兄，要动手了吗？”
“俺救过你的命，你个杂种。”
“去你的，要是没有你，我根本不会遇到麻烦，而且我也救过你的命，不止一次！”卡洛朝矮人喊道。
矮人盯着卡洛看了一会儿，松开了拳头，“球球，俺们走，离开这个鬼地方和这个烂人，埃尔刚，谢谢你的酒，抱歉搅了你的生意。”
安德烈亚斯下了凳子扛起大背包向门口走去，走到门口又喊了一声，“球球，快点，俺们回家了。”
小哥布林一直踢蹬着小腿高兴的喝着饮料，它还不清楚出了什么状况，听到矮人喊它，只好不舍的放开杯子，跳下凳子。它跑了几步，回头看卡洛没有动，又走过去拉了几下卡洛的斗篷。
卡洛没有回头。
“球球别管他！”安德烈亚斯喊道，球球又拉了几下，看卡洛没反应，只好满脸失望的走了，离开前还在不停回头看着卡洛。
2
“我想知道，这又是唱的哪一出？”埃尔刚叹口气，摇了摇头，“据我所知，今天最倒霉的应该是我才对，你又哪根筋搭错了？”
卡洛没有说话，只是喝着闷酒。
埃尔刚盯着他，“你不是冲着安德里亚斯去的，对吧，你在生你自己的气。”
“别烦我，埃尔刚。”
“啊，现在又咬上我了吗？怎么了，卡洛，为什么这么烦躁？”
“埃尔刚，你啥时候成了一个老娘们了，这么多话，我们结婚了吗？”
“像个怨妇似的人是你，卡洛，你刚刚伤透了两个朋友的心，这可是你这三年来屈指可数的几个称得上朋友的人。”埃尔刚摆弄着手里的杯子，“还来得及，明天去向安德里亚斯和球球道个歉，他们会原谅你的，我一直认为你们是好搭档。”
“没门，我说过我习惯独来独往。”
“没人能忍受孤独。”
“所有人到最后都会孤独的，相信我。”卡洛喝完最后一点酒，站起身。
“浅栖之地又让你失望了，对吗？”埃尔刚啊看着卡洛，“啊，这就是你烦躁的原因吧。”
卡洛停顿了下，又
