出望外之下起了倾心结纳的心思。
王翰号称“并州第一纨绔”，是个顺毛驴，典型的二百五脾气，偏偏又好使枪弄棒，最佩服的就是英雄好汉。吕布并州飞将的威名他早有耳闻，加上救命之恩，对吕布的敬仰如同大河之水滔滔千里，当下激动地满脸通红手舞足蹈。“吕英雄并州飞将的威名，某早有耳闻！今日一见，有高山仰止之感！比起某并州第一纨绔的诨名，那是萤火与日月相比，不可同日而语！吕英雄若是不嫌在下唐突，你我二人做个兄弟可好？我王翰虽然是二百五，可是最讲义气！”这一番话听得吕布暗暗点头，这厮浑是浑，却是一个讲义气、爱英雄的主儿。当下微微一笑，掉了一句文。“固所愿而，不敢请耳。”
王翰大喜，两人重新见礼坐下，高腔大嗓，攀谈起来。
郎，是官称，名称是郎官，归光禄勋管辖，有议郎、中郎、侍郎、郎中四等。职责是守卫门户、出充车骑，也随时备帝王顾问。武帝从董仲舒议，始使郡国每年保荐孝廉为郎中。自此郎官经常出任地方长吏，时人视为出仕的重要途径。本朝以尚书台为政务中枢，分曹设尚书郎。郎官遂从侍从官变为各行政部门长官，不再隶属光禄勋。除议郎外，郎官均须执戟宿卫殿门，号为轮流当值，其实非出钱送礼，取得文书，不能出外。时人以山为财用所出，号郎官为“山郎”。故豪富之郎常出游戏，贫者终年不得休假。
王翰就是著名的山郎，在洛阳终日游手好闲斗鸡走马，和一班官二代富二代一起玩得不亦乐乎。某一日吃得大醉，和汝南袁氏的子弟斗起了嘴，两人互不相让，最后打赌，若是王翰敢去塞外一游，只要出了国境线，他就以珍藏的宝马良驹相赠。王翰最受不得激，当下一连干了三碗酒，上车就走。第二日酒醒了，心中有些害怕，但好似拉不下面子回程，只好将错就错继续前行，直到被张黑子绑了票。
“大郎，这黑风寨已经在国境线外两百里了。不管你是被绑来的，还是自己走来的，的的确确是过了国境线。”吕布放声大笑。“这样吧，明日一早你去山顶取上几块黄褐色岩石回去，方圆千里之内只有这里有
