这里的猎人们并不建议旅行的人们在这里暂住，只要你走时将屋后的柴房堆满即可，这是这儿的不成文的规定，他们可比城中的葛朗台们大方多了。
到打猎人小屋，他们就已经到达了翡翠森林内围的边缘，再往深处去就是翡翠森林的内围了，那里生活着许多的凶猛野兽，甚至传说还有魔兽的存在，即使是正式的骑士遇到他们也只能拔腿逃跑的份，老艾勃带着卡尔并不准准备进入森林深处。
他们的计划是在这儿待到明年春天，然后用采集和打猎得来的物质换取一些钱财，然后投奔老艾勃远在边界的哥哥，老艾博的哥哥年轻时候就不顾家人反去出去参加军队，一晃数十年，随后战争胜利，老艾勃的哥哥拿看挣得了一份军功换成了土地，在边境上的维德小镇扎了根安了家，在那里有、一个小小的农场，他很久以前就来信催促祖孙二人过去一同居住，但由于路途遥远，老艾勃一直没有下定决心。
简单打扫了一下房间，用过一顿简单的晚饭后，主孙二人围坐在壁炉前取暖，这寒冷的天气烤火才是最好的，老艾艾勃长长舒了一口气，
休息了一会儿，他起身严厉的警告卡尔说道“卡尔，警告你，绝对不能往屋后的方向去。那里是通向翡翠森林的深处，非常危险，每年都有许多的猎人死在里头”
“知道了，爷爷”卡尔回到，如果他是小孩子，估计会因为老二不的话产生好奇偏要去一探究竟，但他那里是一个成年人，他知道什么事该做，十什么事不该做，在没有绝对的能力实力之前，他绝对不会让自己陷入危险之中。
听到卡尔信誓旦旦的保证，老伯欣慰的一笑到道“那么从明天开始，就进行身体锻炼吧！到时候觉别哭鼻子啊”
“爷爷，我是男子汉，绝对不会哭鼻子的。”卡尔只得装嫩回答到。
夜色渐渐深了，卡尔一个哈欠接着一个哈欠。经历了一天赶路，他现在感到十分疲惫，小孩子的身体真是不经累。这时老艾勃的声音传来“累了就早点休息吧，明天可不许赖床。”
“那好的，晚安，爷爷。”卡尔说完便打着哈欠走回了自己的房间，老艾勃选的房间在他的旁边
