当山上。”
谢逊傲然道：“哼，你大哥虽然不济，也不须托庇于尊师张真人的宇下。”
张翠山深悔失言，忙道：“大哥武功不在我师父之下，何必托庇于他？天下之大，何处不有乐土？尽可让我四人自在逍遥。”
谢逊道：“要找荒僻之所，天下还有何处更荒得过此间的？你们到底走是不走？”
张翠山道：“大哥不去，我三人决意不去。”
谢逊叹道：“好罢，大伙儿都不去，等我死了之后，你们再回去那也不迟。”
张翠山道：“不错，在这里十年也住了，又何必着急？”
谢逊大声喝道：“我死了之后，你们再没甚么留恋了罢？”
三人一愕之间，只见他手一伸、刷的一声，拔出了屠龙刀，横刀便往脖子中抹去。
张翠山见他如此决绝，哽咽道：“大哥既决意如此，小弟便此拜别。”说着跪下来拜了几拜。
谢逊一把抓住张无忌背心，将他掷上了木排，跟着双手连抓连掷，把张翠山和殷素素也都投上木排，大声叫道：“五弟，五妹，无忌！一路顺风，盼你们平平安安，早归中土。”又道：“无忌，你回归中土之后，须得自称张无忌，这‘谢无忌’三字，只可放在心中，却万万不能出口。”
张无忌放声大叫：“义父，义父！”
谢逊横刀喝道：“你们若再上岸，我们结义之情，便此断绝。”
张翠山和殷素素见义兄心意坚决，终不可回，只得挥泪扬手，和他作别。
这时海流带动木排，缓缓飘开，眼见谢逊的人影慢慢模糊，渐渐的小了下去。隔了良久良久，直至再也瞧不见他身形，三人这才转头。张无忌伏在母亲怀里，哭得筋疲力尽，才沉沉睡去。
木筏在大海中飘行，此后果然一直刮的是北风，带着木筏直向南行。在这茫茫大海之上，自也认不出方向，但见每日太阳从左首升起，从右首落下，每晚北极星在筏后闪烁，而木筏又是不停的移动，便知离中原日近一日。
最近二十余天中，张翠山生怕木排和冰山相撞，只张了副桅上的一小半帆，航行虽缓，却甚安全，纵然撞到冰山，也只轻轻一触，便滑了开去。直至远离冰山群，才张起全帆
