50万英镑近1500万欧元签下阿根廷国家队前腰加拉多。
西甲巴塞罗那一直对球队核心后卫马奎斯感兴趣，但是他们只肯出500万欧元，摩纳哥宣布马奎斯本赛季为非卖品。
将两名大将售出后，摩纳哥已经积累了6530万欧元的资金，俱乐部最终同意拿出5000万欧元用于购买球员。
7月30日，球队在路易斯二世球场举办了一场新人见面会。
各大媒体接到俱乐部的邀请后都赶来打算看笑话。
待范思庭带上勒伯夫一同走进媒体大厅时，其实还是有点不习惯面对那么多“长枪短炮”，无数的摄像头和闪光灯对着范思庭不停地闪烁着。
范思庭坐下后，压了压手，摆了一个要求大家安静的手势。待全场安静后，范思庭碰了一下话筒，开口介绍道：“欢迎大家来参加摩纳哥2003-2004新赛季见面会，我是球队主教练范思庭！”
待一阵“霹雳吧啦”闪光闪过之后，范思庭继续介绍道：“我身边这位想必各位媒体朋友都不陌生，他就是摩纳哥新任助理教练弗兰克·勒伯夫！”
“接下来，大家可以自由发问！”
其中一个记者举手发问：“你好，我是《费加罗》报的记者路易·阿琼，请问范思庭教练，您作为第一个在欧洲主流联赛里担任主教练的华裔，您认为您代表的是西方的先进文化还是东方的中国人？”
一上来就是这个尖锐的文化认同的问题，俱乐部新闻官本来打算阻止这个问题，但看见范思庭摇了摇头后，由范思庭自己回答：“这位记者看来很不细心啊，首先我是华裔，从小被法籍的养父母收养，我深深的感激他们的养育之恩，在我内心里对于我是个法国人是非常认同地。”
《费加罗》报记者还以为挖来一个精法的大新闻时，范思庭继续说道：“但是，我从血液到外貌都是个百分之百的中国人，我从小会说中、法、英、意大利四种语言。同时，我有自己的中国名字，范思庭就是我的中国名字。大家写的时候记得要将范写在前面哦。我的中文名字的正确拼法是Fan-SiTing！我觉得中国现在发展的很好，我还打算在圣诞节假期去中国度假呢！”
