淑芬女士的家。
佐佐木是一个地地道道的日本老头，无论是在这里学习的研修生，还是各个会社的社长很少有人叫他的名字，多数人都称呼他理事长或会长，他姓佐佐木，全名叫佐佐木次郎。
王淑芬原本是中国东北人，与佐佐木理事长结婚后来到日本，并加入日本国籍，按着日本民俗，女人结婚后一般要随夫姓，王淑芬来到日本后，给自己起的日本名叫佐佐木佳美。
佐佐木佳美的名字在日本已经沿用二十来年了。由于中国研究生一批又一批的来到这里，处于交流方便和对祖国家乡的怀念，她的中文名字也就一年年保留下来。除了她在日本的身份证件显示的名字是佐佐木佳美或日本人称她佐佐木佳美之外，华人依然称她王淑芬大姐或王老师，向华人做自我介绍时，他也总是说“我是中国人，叫我王淑芬好了！”
说白了，德岛县研究生组合理事会和培训中心是一个机构，两块牌子。这个办事机构的日常工作由佐佐木理事长一家三口负责。由于在这里培训的研究生多来自于中国，王淑芬和他的儿子自然也就成为培训中心的主角。
王淑芬娘俩既是日语教员，也是日语、英语和中文翻译。佐佐木理事长虽然从事研修生组合工作二十几年，但他只会本国的语言，用中文和研修生沟通很困难，每当他在课堂上给研修生讲话时都要由王淑芬和她儿子在旁边当翻译。
在我们刚来到培训中心的那几天，由于对这三口之家的亲情关系没弄明白，时常会因为说话闹出一些尴尬，慢慢地我们发现，这个三口之家有些不同寻常。过了一年多之后，我才在培训中心组织的一次考试途中听到了这个特殊家庭的一些传闻。
佐佐木理事长比王淑芬女士大十几岁，他们两个结婚也接近二十年了。来日本之前，王淑芬女士在中国东北某个城市外事局工作，在一次外事接待活动中认识了前往中国从事友好访问的佐佐木先生，那个时候，王淑芬每月工资不过五六百元，而佐佐木当时在日本的每月工资是王淑芬的四五十倍。如此悬殊的收入差距，难免会让人产生出一些很现实的想法，王淑芬在那个年代放弃国家公务员的
