杨玖玖站在学校的复印店内，掏出手机打开邮箱，将Keri三分钟前发给自己的入职申请表格打印了出来，然后出门转个弯又进校园商场里打包了一份关东煮回寝室。
晚上七点，童瑶从外边缓缓走进宿舍，胳膊肘上还搭着穿了一天的西装，看到台灯下对着电脑屏幕不停敲键盘的杨玖玖，关心地问道：“玖玖，今天的面试怎么样了？”
“Terrible！”杨玖玖闻声停下了手中的活，扭头看着状态还不错的童瑶，一副刚刚生吃苦瓜的表情接道：“我刚填完入职申请表，现在就得马不停蹄地给那家公司翻译这本时尚杂志，还得做成文档。（说着从桌上随手拿起了一本杂志举到童瑶面前）如果明早八点之前我没有把这两本时尚杂志翻完，这个实习也黄了。”
“这么压榨员工的吗？也太过分了吧。”
童瑶接过杂志放在跟前随手翻了翻，色调碰撞的彩页间充斥着妆容高级、光鲜亮丽的模特，风格各异的时尚造型，T台两侧专注看秀的各大品牌设计师及扛着长枪短炮忙着按快门和调整角度的摄影师。
“你一个人肯定做不完，我来帮你吧。”
“你都忙了一天了，还是去歇会吧。”
“没关系，我不累，再说我一个人在旁边闲着也是闲着，不如帮你分担些。”
童瑶说着走到自己的位置，将杂志放到桌上，打开笔记本电脑双击word文档，拉近椅子开始翻译。
“等我明天入职成功了一定请你好好吃一顿，就校门口最近新开的那家牛排怎么样？”
“你想怎么样都行，我没意见。”
在接下来的时间里，415寝室除了不断敲击键盘的“咔哒”声外就是来回翻动书页的“哗啦”声，仿佛上帝在房间里关闭了除此之外的所有声道。偶尔，两人要是翻到惊为天人的模特或者典雅别致、一看就是好几个零的服装时也会跑去跟对方分享，然后一边看着图片一边赞叹“怎么还会有这么好看的人/衣服？”
——“贫穷限制了我的想象。”
“瑶瑶，你翻译到哪里了？”经过一段时间的精神高度集中后，杨
