梯和旅舍的大门。
黑甲骑士向其余的士兵做了一个跟上的手势，跨上马背，沿着向东边延伸的道路奔去。
雨下得更大了，博克把门口的岗哨也撤进了旅舍。他指了指楼上的房间，向雷诺老板问道：“是这件房吗？”
“对的，博克队长。”雷诺老板这会儿已经放好了那个钱袋，他对待博克的态度显得要随便得多。
“我刚才看过，屋里已经熄了灯，鼾声比雷声还要响。”
“睡吧睡吧，”博克队长说，“狮城对待客人从来都是很慷慨的。到十点钟之前，他还可以好好睡大半个小时。然后，如果他运气好的话，不用背吵醒就可以一直睡下去。”
他对自己的俏皮话感到很得意，雷诺老板陪着笑起来。
这一阵，达蒙正在马房里悄悄地完成他的工作。他给自己的爱马配上了辔头，拉上马缰，轻轻在茉莉耳边说：“亲爱的茉莉，千万别出声，我们得跟那些狮城的士兵开个玩笑。”，就像这批牡马真能听懂他的耳语似的。他担心马蹄声会泄露他的秘密，于是拔出长剑，在斗篷上割下一条长长的一条，分成四块，裹住了马蹄。借着大厅里透过来的火光，他惊讶地发现，这件斗篷是红色的。
“天主在上！他可以作证我不是故意拿走那位拉蒂纳男爵的斗篷的！现在不可能回去还给他了！”年轻的骑士有一瞬间想到他的新朋友可能面临麻烦，但是马上记起黑甲骑士的那句话:“他是我们的人！”。他拉住茉莉，蹑手蹑脚地出了旅社。幸运的是，由于大雨倾盆，博克队长把所有的士兵都撤进了旅舍。外面一个人也没有。
达蒙翻身上马，在马脖子上拍了一记，低声说：“走吧，茉莉，我们快走！”
茉莉立即撒开四蹄，向南方奔去。但是达蒙马上勒住了缰绳。
“不对，方向反了，我的茉莉。我们不要回断崖城，要到狮城去！”
茉莉迟疑地停下了脚步，回头望望她的主人。
“你说我疯了？”骑士坚决地回答，“不，茉莉，我知道我在做什么。狮城里还有几千名我们的同胞，他们可没有我们这么好的运气！我必须去告诉他们。克诺尔家从来不出懦夫！”
他调转了马头，对着二十里外的狮城驰去
