莉安会晃晃脑袋，问他半夜里有没有听到雷声，或者邻居家闹钟的声音，可他没有。
如今他睡得断断续续，很不安宁。他夜里经常醒来，往往冻得瑟瑟发抖，不得不用羽绒被把自己裹得像个茧子。他该在床上放一条备用的毛毯，免得每天夜里冻得手脚冰凉。他的身体已经适应了一条奇怪的规律：睡觉，醒来，发抖；睡觉，醒来，发抖；尽管难受，但他无意改变。他不想睡得太沉，不想被鸟儿吵醒之后发现米莉安已经不在，这即便到了今天他仍时时感到震惊。半夜醒来能提醒他妻子已经永远离开，而他欢迎这样的提醒，他不想冒险忘记她。
如果用一个词来描述他今天早上的感觉，这个词恐怕就是迷惘。清理米莉安的遗物就像一个仪式：使这栋房子里再也看不到她的痕迹——她的衣服、鞋子、化妆品，这只是应对丧妻之痛并继续前行的一小步。
但新发现的这条挂坠手链改变了一切，在通往目标的路上他忽然遇到了障碍。手链引出的疑问前所未有，它打开了一扇神秘之门，而他已经跨进了门内。
亚瑟和米莉安对探秘有着不同的看法。他们经常在星期天的午后一起看《马普尔小姐探案》或《大侦探波洛》，亚瑟总是看得全神贯注。“你觉得会是他吗？”他习惯边看边问，“他一直很热心，而他的人物特点对故事本身并没有太大意义，我觉得凶手就是他。”
“好好看电影吧。”米莉安会捏一下他的膝盖，“享受看的过程。你不必分析每一个角色，也用不着猜测电影的结局。”
“可这是探案片啊。它本来就希望观众参与进去，我们应该边看边推理才对啊。”
这时米莉安会笑着摇摇头。
如果颠倒过来（尽管他讨厌这样想），死了的人是亚瑟，米莉安从他的衣橱中找到一件奇怪的东西，也许她并不会大惊小怪。但现在当事的人是他，而他的大脑在飞速旋转，就像花园里孩子的风车。
他翻身下床，走进浴室，任热水从脸庞冲刷而下，擦干身体，刮刮胡子，穿上灰色便裤、深黄色背心和淡蓝色衬衫，然后才下楼去。米莉安喜欢他穿这身衣服。她说那让他看起来很体面
