谐音“魔吞”，意为可以吞食任何东西的魔怪，这块招牌符合银座的气氛。这儿的女老板是位圆脸、富态的人，酷似主演《情妇玛侬》的影星赛西里•奥布里。
秋叶从电梯出来，站在“魔吞”跟前，将视线移向右边的小小的文字牌。
“魔吞”实行会员制，来店的客人要按文字牌的暗语。
“临风飘摇的羽毛……”秋叶嘟囔道。
“临风飘摇的羽毛……”这暗语出自威尔第的“女人的心像风中
的羽毛般善变……”按下这几个字，门就开了。换句话说，明知女人的心善变，也要进来。
“魔吞”虽叫俱乐部，里边只有两间雅座。中央设S形的长吧台，客人坐在两侧，中间用柱子和酒瓶架隔开，互不干扰，较为隐蔽。
夜间俱乐部虽是男人们游玩的场所，但一进门有些紧张。侍应生见客人进门，就过来行礼“欢迎光临”。先来的客人回过头来看，这时往里进的人们的表情是各种各样的。
有的人似乎有点羞涩，耷拉下眼皮；有的人自以为是这里的常客，一边挺直腰板堂堂而进，一边搜索大厅里有没有自己的熟人。
秋叶尽量作出自然的姿势走进去。
能村带他来过两次，不能说是熟客，秋叶有点紧张。
“您自己吗？”
“待会儿能村也来。”
一听到能村的名字，侍应生会意，带秋叶去S形吧台的最里边的座位。
“酒水算在能村先生名下，可以吗？”
说着，侍应生准备了冰块和矿泉水。还不到8点，店堂里十分热闹，或许是因为这儿雇佣了许多年轻的女子。
客人坐下后，在服务小姐未来之前是沉不住气的，特别一个人更无所事事。这时，许多人掏出香烟来打发时间。秋叶刚衔上香烟，听到后面有人喊道：
“对不起，您来了！”
回过头一看，女老板掏出打火机给秋叶点燃了烟。
“稀罕，您自己来的吗？”
“不，和能村约好，他8点钟来。”
“谢谢，您是……秋叶先生吧！”
只和能村一起来过两次，就记住了他的名字，真不愧为老板。
秋叶从西服口袋掏出名片递上。
“今天由我付账。”
“能村先生不会怪罪吗？反正他每晚必到。”
“不，今天是我约他来的。
