”
山姆惊讶的说：“他是战斗员？战斗员不是都聚集在中层甲板吗？”
“是啊，他……他早上只是去下层甲板閒晃而已。”
“他！很！强！”隆伯难得的没有结巴。
眾海盗吃得天翻地覆，一会儿有人爬到桌上要唱歌，立刻被满天纷飞的食物轰下桌，又有人不好好吃饭而是不停的划酒拳，不消片刻就有人醉倒在地，凯纳斯则是跑到桌上跳脱衣舞，弄得战斗员忍不住拔刀出来砍人，隆伯满嘴食物，激动的和隔壁的海盗聊天，弄得他的鬍子上全是食物残渣。
山姆静静地吃著这一餐，并微笑看著这一切，如此热络的用餐气氛，是他以前在孤儿院从来没体验过的。
突然间，他注意到一个人，坐在凯纳斯身旁，盘中食物几乎没有动过，当眾人喧哗吵闹时，只有他一人沉默地看著手中的掌上型电脑。
山姆拍了拍隆伯，他立刻转过头来大声说道：“干嘛？”喷的山姆满脸都是菜渣。
山姆狼狈的把脸抹乾净，并问到：“那个人是谁？是不是平常都很机掰，所以没人想跟他说话。”
“阿布拉嘎！”隆伯含糊不清说到，接著急忙把食物吞下肚：“不是啦，他……他是查比，是航海士组的……的组长，我们能安全的航行都要……要感谢他。”
山姆疑惑的问：“你不是说宇宙海盗比海上海盗安全、轻鬆、有趣而且悠閒很多吗？”
“我才没有这样说！”隆伯没好气的说：“我只说宇宙海盗不会遇……遇到暴风大浪，但仍然会有……有陨石之类的，而且如果不小心进入……进入附近星球的重力场，那……那就麻烦大了。”
这时查比似乎从掌上型电脑中看到一些惊心动魄的数据，急急忙忙地离开饭桌。
“他很忙。”山姆同情的说。
“很忙。”隆伯从另一名海盗手上抢回饭后水果。
用完午饭之后，收拾碗盘的工作当然是交给杂务员，山姆茫然的看著桌上的杯盘狼藉，完全无法想像到底该如何下手。
“喂！新来的，动作快一点！”另一名海盗向山姆催促，虽然山姆听不懂外星语言，但仍能从那人的肢体动作猜出他的意思。
经过一番昏天暗地的清洗后，餐厅总算是恢復乾净，而眾海盗也由
